А в документации (ни на AY, ни на YM) и не написано, что A8 и /A9 выполняют функции "ChipSelect-а".
Аналогично.
Собрал TS на двух AY-3-8912A.
Микширование сделал по-другому (AY имеет окрытый выход), исключающее взаимное влияние каналов. (Но, думаю, это совсем другая тема)