Сегодня дошли наконец руки дописать немного кода и загрузить прошивку знакогенератора, чтобы посмотреть на родной шрифт ЮТ-88. Там на самом деле два банка по 128 символов, но используется только один (верхний на рисунке). В нём латиница и кириллица, но только заглавные буквы. Во втором банке только кириллица, но есть и строчные и заглавные буквы. На мой взгляд много ненужной псевдографики и строчные буквы смотрятся слишком фрагментарно. Наверное, для вывода символов на экран телевизора стоит использовать только большие буквы, а строчные оставить для мониторов с высоким разрешением. В принципе, в ЮТ так и было сделано.