Это я к тому, что реальные терминалы, видов которых было не меньше сотни, тоже отличались числом строк и знакомест. Вот пусть, к примеру, тот же "Орион" и эмулирует терминал с 64-мя знакоместами. Такой терминал, подключенный к Линукс-машине, я уверен, будет функционировать совершенно полноценно, если, конечно, он будет правильно сделан.
Параметры различных терминалов хранятся в Debian 5 в файле /usr/share/terminfo. Виртуальный терминал может иметь тип "xterm", "linux" или "ansi".
За бутылку что-то я не понял.