Начало я читал
Если уж нужны кубики - пусть будут 3D-кубики, но намертво или на разъемах приделанные к основанию. Между кубиками возможны расстояния - для наглядности.
Просто кубики россыпью - понадобится гораздо больше кубиков, чем всего клеток. Вот в чем проблема. Стоимость изготовления возрастет. Кубики будут теряться и т.д.
Мой вариант: Количество кубиков = числу клеток. В кубиках - контроллер, дисплей, пара кнопок выбора функции и разъем (питание + интерфейс связи). Воткнул в поле, выбрал функцию кубика и - наслаждайся видами бегущих цифирек