Сегодня наконец нашёл время заглянуть внутрь:
Найдя на просторах сервис-мануал, обнаружил распиновку разъёма блока питания - там AC идёт по трём проводам (ожидается две обмотки трансформатора с общей точкой), который потом на плате превращается в +6В и -6В - нашёл в запасниках подходящий транс, который из 120В делает по 10В на двух обмотках и просто воткнул его внутрь
И о чудо - оно завелось
Правда пришлось пальцем пошевелить кишки правого магнитофонного механизма, а то он постоянно в PLAY включался при подаче питания...
И тут встал вопрос а где взять усилок, чтобы проверить как оно собственно играет