Полезные пакеты совпадают с Jessie (см.
http://www.nedopc.org/forum/viewtopic.php?f=81&t=19820) - но в девятом дебияне надо вручную поставить aptitude (apt-get install aptitude):
Я было забыл как настраивать русский в дебияне (опять) и нагуглил вот это:
https://wiki.debian.org/KeyboardПока поправил /etc/default/keyboard (изменение требует ребута):
После этого Ctrl-Shift начинает переключать раскладки между американской и русской