Там скорее всего очепятка. Есть дисплеи отечественного производства (фирмы "Мэлт",
http://www.melt.aha.ru ). Называются MT-16S2H (совместимый с HD44780). Скорее всего это оно и есть...
Сам использовал такой в последнем проекте. Документацию (PDF) на него брал у них на сайте. Там все по-русски, протоколы, времянки, кодировка.
Если не найдешь документ, пиши персональное сообщение, вышлю электромылом свой. (~150Kb)