встроены.
Оказалось, и в моей не самой новой "Opera-9.64" под Вендой-98 отладчик JS также
предусмотрен...
И он носит название Opera Dragonfly.
Ну правой кнопкой мыши - я не справился... видимо, затупил...Opera Dragonfly – полнофункциональный набор средств разработчика, предназначенных
для упрощения вашей работы. На расстоянии одного щелчка правой кнопкой мыши от вас.

А вот с трёх кнопок клавиатуры: Ctrl + Shift + I отладчик Dragonfly
у меня запустился, чем сначала порадовал!

Но потом выяснилось что онлайновый он... что несколько огорчило, но ненадолго.
Не один я люблю иметь инструменты при себе на диске, поэтому решение уже
было найдено: Opera Dragonfly оффлайн.
Суть его проста и заключается в том, что в папке C:\...\Opera\ создается дополнительная
папка C:\...\Opera\dragonfly\, а в ней - ещё две папки:
C:\...\Opera\dragonfly\script и
C:\...\Opera\dragonfly\style.
Чтобы было более понятно - у меня это вот так, поскольку Opera у меня мобильная:
C:\Opera964ru\dragonfly
C:\Opera964ru\dragonfly\script
C:\Opera964ru\dragonfly\style
Теперь в эти папки надо полжить соответственно загрузчик Dragonfly, сам
JS-отладчик Dragonfly и стили.
Opera автоматически делает это с адреса:
https://dragonfly.opera.com/app/
причем там происходит перенаправление по версиям.
Для Opera-9.64 надо загрузить в папку C:\Opera964ru\dragonfly файл:
https://dragonfly.opera.com/app/core-2-1/client-ru.xml
В папку C:\Opera964ru\dragonfly\script загружаем:
https://dragonfly.opera.com/app/core-2- ... nfly-ru.js
В папку C:\Opera964ru\dragonfly\script загрузим:
https://dragonfly.opera.com/app/core-2- ... gonfly.css
Для Opera старших версий - адреса другие:
В папку C:\Opera964ru\dragonfly - файл:
https://dragonfly.opera.com/app/core-2-2/client-ru.xml
В папку C:\Opera964ru\dragonfly\script загружаем:
https://dragonfly.opera.com/app/core-2- ... nfly-ru.js
В папку C:\Opera964ru\dragonfly\script загрузим:
https://dragonfly.opera.com/app/core-2- ... gonfly.css
Далее - надо указать Opere, откуда ей брать Dragonfly в офф-лайне, вводим ссылку:
настройки opera:config#DeveloperTools|DeveloperToolsURL
и в настройках ведём путь
к загрузчику (на моём примере):
file://localhost/C:/Opera964ru/dragonfly/client-ru.xml
В других случаях:
file://localhost/C:/Program%20Files/Opera/dragonfly/client-ru.xml
Если у вас Opera расположена иначе, то путь скорректируйте.
Operу надо перезагрузить, нажать Ctrl + Shift + I и счастье произойдёт!

