в скоростном режимие (ECP, а может и EPP, как мне подсказали), я
было обратил свой взор на USB-порт, который тогда трактовали как
"Бесполезная последовательная шина"

Но и тогда уже было известно, что по принципу соединения, прямой
кабель с двумя разъёмами работать не будет.
Фирменный кабель с пластмассовой коробкой посерёдке стОил столько,
что душыла жаба, отчего я его и не приобрёл...
Но недавно мысль меня посетила...
Работая с прошивками сотовых телефонов и с разными закачками в них,
я использовал какой-то кабель, типа переходника USB->RS 232, и даже,
как ни странно, неплохо знаю способы борьбы с драйвером для такого
кабеля под Win 98, а также саму микросхему интерфейса...
Как ни удивительно - говорят в ней ядро от MCS51

Дык мысль заключается вот в чем - а если взять два таких кабеля,
соединить по известным стандартам их выходы RS 232, то может и
получится искомый кабель USB<->USB практически нахаляву, если
соединение сделать на разъёме ?
У меня второго кабеля пока нет, и кавказцы у которых я его задёшево
взял, куда-то испарились - видать от холода...